Aprende una frase molona en inglés (2)

Hey there everyone! 

Aquí regreso con más frases molonas en inglés. Sé que me he retrasado demasiado en publicar una nueva, pero entre unas cosas y otras... Sí. Son excusas malas, pero que sepáis que tengo un montón de frases chulas, molonas, guays que os van a gustar. En los comentarios me dejásteis claro que os gustaría ver más, pues aquí me tenéis. (Si no sabéis de qué va esta sección os dejo aquí el link de la primera que hice hace unos cuantos meses). 

Se trata de una frase idiomática que vi el otro día mientras daba a clase a mis alumnos del First de la tarde (no creo que me leáis, porque no os he hablado del blog, pero daos por saludados!!). Como ya sabéis intento ser súper positiva y animada para afrontar los días, ya sean lunes o un día cualquiera... Así que qué mejor manera que enseñaros esta expresión positiva en inglés. Ready? Steady? GO!

Y es que como bien sabemos, los lunes son los días más bajoneros y depresivos de toda la semana. ¡Pero no es así! Sin ir más lejos el otro día, me pegué un porrazo cuando salía de la ducha y estoy llena de moratones, moretones, cardenales... (= bruises) pero me lo tomé como un "¡Anda que! ¡Qué patosa y torpe que estás hecha! Levántate del suelo y sigue". Es la mejor actitud, a pesar de las caídas, te levantas más fuerte. Bueno, que me enrollo, y lo que quería es dar las gracias a todas las que os preocupasteis por mi. Sois mi gran familia 2.0. ¡Os abrazo fuerte!

Bueno, mi frase molona (y positiva) es esta, y después de lo de María de Villota, no pienso perder la oportunidad de intentar y dar lo mejor de mi misma, todo ello con una gran sonrisa y con el afán de superación y de lucha que le caracteriza.

To take a leap of faith

Da un salto, no te quedes en tu zona de confort e intenta hacerlo lo mejor que puedas. Muchas veces tenemos y sentimos miedo al fracaso y de no hacerlo bien. Pero mi filosofía es "el NO ya lo tienes, así que a arriesgarse e intentar conseguirlo". Si al final se tuerce la cosa y no sale como esperabas... ¡qué más da! Lo has intentado, has dado y puesto de tu parte. 

Investigando sobre el uso que le han dado a esta frase en pelis he visto que en la última del guapérrimo Henry Cavill "Man of Steel" (Hombre de acero) nuestro superman particular, mencionan esta frase. También en la película "Inception" en la que sale Joseph Gordon Levitt con Leo Di Caprio... (no he visto ninguna de estas pero Miss Coccole y Miss Fair sí, así que ellas supongo sabrán de qué va la historia!). En series como "Lost" (Perdidos) también hacen referencia a dar un "salto de fe". ¿Conocéis de alguna más? 

He leído que a esta frase le dan connotaciones religiosas, pero aquí cada uno piensa lo que quiere. Yo lo veo como os he comentado, de arriesgarse e intentarlo. Así que no me valen medias tintas. Lo peor es quedarse con la idea de "y si hubiera..." o "debería haber..." o "podría haber...". 

Mirad lo que os dice el pingüino motivador. Es lo más de lo más (gracias Miss Coccole).

Arriesguémonos, saltemos al vacío (con o sin red), aunque no sepamos con seguridad ni certeza de si algo va a salir mal o bien. Seamos osados, intrépidos, pero tampoco nos lancemos a la torera, hay que tener un poco de cabeza. Take a leap of faith!!! 

¡Qué tengáis una buena semana! ¡Os abrazo!

También puedes seguirnos desde:

Facebook  ❤  Twitter  ❤  Pinterest  ❤   Bloglovin’

Introduce tu e-mail y te llegarán al correo nuestras actualizaciones