Blogging tips

14 oct. 2013

Aprende una frase molona en inglés (2)

frases molonas en inglés, idioms, expresiones

Hey there everyone! 

Aquí regreso con más frases molonas en inglés. Sé que me he retrasado demasiado en publicar una nueva, pero entre unas cosas y otras... Sí. Son excusas malas, pero que sepáis que tengo un montón de frases chulas, molonas, guays que os van a gustar. En los comentarios me dejásteis claro que os gustaría ver más, pues aquí me tenéis. (Si no sabéis de qué va esta sección os dejo aquí el link de la primera que hice hace unos cuantos meses). 

Se trata de una frase idiomática que vi el otro día mientras daba a clase a mis alumnos del First de la tarde (no creo que me leáis, porque no os he hablado del blog, pero daos por saludados!!). Como ya sabéis intento ser súper positiva y animada para afrontar los días, ya sean lunes o un día cualquiera... Así que qué mejor manera que enseñaros esta expresión positiva en inglés. Ready? Steady? GO!

Y es que como bien sabemos, los lunes son los días más bajoneros y depresivos de toda la semana. ¡Pero no es así! Sin ir más lejos el otro día, me pegué un porrazo cuando salía de la ducha y estoy llena de moratones, moretones, cardenales... (= bruises) pero me lo tomé como un "¡Anda que! ¡Qué patosa y torpe que estás hecha! Levántate del suelo y sigue". Es la mejor actitud, a pesar de las caídas, te levantas más fuerte. Bueno, que me enrollo, y lo que quería es dar las gracias a todas las que os preocupasteis por mi. Sois mi gran familia 2.0. ¡Os abrazo fuerte!

Bueno, mi frase molona (y positiva) es esta, y después de lo de María de Villota, no pienso perder la oportunidad de intentar y dar lo mejor de mi misma, todo ello con una gran sonrisa y con el afán de superación y de lucha que le caracteriza.

To take a leap of faith

Da un salto, no te quedes en tu zona de confort e intenta hacerlo lo mejor que puedas. Muchas veces tenemos y sentimos miedo al fracaso y de no hacerlo bien. Pero mi filosofía es "el NO ya lo tienes, así que a arriesgarse e intentar conseguirlo". Si al final se tuerce la cosa y no sale como esperabas... ¡qué más da! Lo has intentado, has dado y puesto de tu parte. 

take that leap of faith, da ese salto de fe, no te quedes parado e inténtalo

Investigando sobre el uso que le han dado a esta frase en pelis he visto que en la última del guapérrimo Henry Cavill "Man of Steel" (Hombre de acero) nuestro superman particular, mencionan esta frase. También en la película "Inception" en la que sale Joseph Gordon Levitt con Leo Di Caprio... (no he visto ninguna de estas pero Miss Coccole y Miss Fair sí, así que ellas supongo sabrán de qué va la historia!). En series como "Lost" (Perdidos) también hacen referencia a dar un "salto de fe". ¿Conocéis de alguna más? 


Sometimes your only available transportation is a leap of faith - Margaret Shepard. Frase positiva en inglés


He leído que a esta frase le dan connotaciones religiosas, pero aquí cada uno piensa lo que quiere. Yo lo veo como os he comentado, de arriesgarse e intentarlo. Así que no me valen medias tintas. Lo peor es quedarse con la idea de "y si hubiera..." o "debería haber..." o "podría haber...". 

Mirad lo que os dice el pingüino motivador. Es lo más de lo más (gracias Miss Coccole).

motivational penguin, believe in yourself, you can do it, work hard, keep fighting, SMILE

Arriesguémonos, saltemos al vacío (con o sin red), aunque no sepamos con seguridad ni certeza de si algo va a salir mal o bien. Seamos osados, intrépidos, pero tampoco nos lancemos a la torera, hay que tener un poco de cabeza. Take a leap of faith!!! 

¡Qué tengáis una buena semana! ¡Os abrazo!


También puedes seguirnos desde:

Facebook    Twitter    Pinterest  ❤   Bloglovin’



Introduce tu e-mail y te llegarán al correo nuestras actualizaciones

47 comentarios:

  1. Gracias por la motivación de lunes ;) Siempre viene bien saltar al vacío y alcanzar algo nuevo.

    ResponderEliminar
  2. Yo soy muy cagueta... aunque la teoría me la sé al dedillo, el momento de ponerlo en práctica me echa para atrás. Mi marido siempre me riñe por lo mismo: "por intentarlo no pierdes nada" >.<
    Y tenéis toda la razón del mundo, pero tengo algo dentro de mi que me paraliza. La próxima vez que me encuentre en una de esas situaciones me acordaré de vuestro pingu molón jiji

    Miss Giggles, no tenía ni idea del golpetazo, espero que no haya sido muy duro! Te envío desde casita todo mi amor para que esos morados se vayan rápidamente ☺

    Por cierto, estas clases extra de inglés me van a venir muy bien (ya he leido la primera) Espero que la siguiente entrega no se haga tanto de rogar jaja

    Feliz inicio de semana! Eli ♥
    Sortealia, entérate de todos los sorteos

    ResponderEliminar
  3. Me encanta esta sección, soy tan torpe con el inglés que cualquier ayuda es buena...y además con esta motivación da gusto empezar el lunes¡¡

    besotes
    nata
    natalialuzentupelo.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  4. Me encanta la frase, me la quedo, que es muy positiva, y eso es lo que me hace falta a mi. Gracias. Un besico.

    ResponderEliminar
  5. No es exactamente la misma frase, pero sí la misma idea, en la canción "Defying Gravity" del musical "Wicked", ME ENCANTA! >_<

    ResponderEliminar
  6. Precisamente anoche mientras veía la película "Mortal Instruments" también escuche esta frase "Take a leap of faith". Y es que hay veces que nosotros mismos limitamos nuestra propias posibilidades solo por el miedo al fracaso. Así que intentaré aplicármelo más veces... Y sino ya sabes, me lo tendrás que recordar, sis! :D

    <3

    ResponderEliminar
  7. Que buenísimo post! Es genial, en serio, no he visto los anteriores pero voy a verlos ahora mismo jaja Eres genial! Seguro que ya no se me olvida la frase! Yo que estoy un poquito pegada con el inglés (no lo toco desde que acabé el bachillerato), me viene muy bien refrescarlo un poco, además de que me encanta, pero no tengo tiempo para todo! Aunque creo que ya va siendo hora de que me ponga al día tal como está la cosa jaja. Por cierto, me encanta el pingüino motivador! jajaja Un besazo

    http://contaconesdecharol.blogspot.com.es
    http://lexdemoda.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  8. Yo soy de las que se lanzan sin pensar mucho,así que supongo que me viene bien esta frase.
    Mola este post!
    Que pases buen Lunes!!!
    Muaks!

    ResponderEliminar
  9. No la conocía!!! Me encanta esta sección, voto por convertirla en sección semanal :)

    ResponderEliminar
  10. Me ha encantado! Me encanta la gente con positividad! Creo que en estos tiempos se necesita gente como tu!
    Un besito!

    ResponderEliminar
  11. Esta genial esta sección! Además d mostrar una frase positiva, en inglés refrescas y aprendes el idioma!
    Por cierto... No me había enterado de tu caída, espero que estés mejor... Te comprendo perfectamente porque yo parece que tengo los pies enroscados! Jajaja
    Besitos!!

    ResponderEliminar
  12. Qué sección a chula!
    No conocía esta frase, así que espero acordarme de ella, jeje
    Besitos guapi.

    ResponderEliminar
  13. Jo, la verdad es que llevo toda mi vida escuchando esa expresión y me ha encantado cómo has explicado la positividad que transmite, así el lunes se hace más liviano y divertido. Muchísimas gracias!!

    ResponderEliminar
  14. Interesante y muy motivador!! Gracias por ese empujón en este dia lunes!!

    besitos

    ResponderEliminar
  15. ¡Qué chula y positiva! <3 Ideal para lleva mejor un lunes. ¡Mega muacs!

    ResponderEliminar
  16. Vaya, qué interesante vuestro blog, me vais a tener por aquí a menudo :)

    Me encanta la frase!

    Besos

    http://www.withorwithoutshoes.com/

    ResponderEliminar
  17. Gracias Miss Giggles, hay veces en la vida en que estás hecha un lío y lo único que necesitas es que una gran amiga te de un gran consejo. No sabes lo que me has motivado!!
    Un besazo tremendo a mis tr3s bloggeras favoritas!

    ResponderEliminar
  18. Qué guay!! Mensajes positivos se agradecen en estos tiempos...

    LaMusaDecoracion

    Saludos, Amelia.

    ResponderEliminar
  19. Qué buen post :) que tengas una semana genial!! y a tope con todo :)
    Miss Cupcake

    ResponderEliminar
  20. Buen chute de energía positiva! me ha encantado cada frase, y prometo llevarlas a cabo

    ResponderEliminar
  21. Que genial estos posts! Me encanta.
    itsebcblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. Como me gusta esta sección, me viene fenomenal para mi nivel de inglés patatero!! No hay que limitarse, eso está claro, por lo menos no quedarnos con la cosa de no haberlo intentado por lo menos. Luego vienen los lamentos y no hay necesidad. Un besazo chicas

    ResponderEliminar
  23. ¡Me encanta lo que nos dice el pingüino molón. Una sección estupenda "profe" Muchísimas gracias por tu felicitación. Deberías hablar a tus alumnos del blog, les iba a encantar. Besooos 40ytantas

    ResponderEliminar
  24. Como me gusta. Positividad de lunes
    @AndreeaCarro MiPerchaPesa.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  25. Me ha encantado la frase y la positividad de ella y del post. Yo tambien soy muy de pensar en que el NO ya lo tenemos.
    Genial!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  26. que bueno este post!! no te acostaras sin aprender algo mas!
    un beso!
    http://www.elvestidordefanny.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  27. me ha encantado esta seccion, como te explicas, todo!!! la verdad que muchas veces el miedo nos frena y deberiamos luchar por nuestros sueños.

    besos

    ♥Nshantel By Tamara♥

    ResponderEliminar
  28. Pensamos igualitas! Hay que atreverse y probarse auno mismo, qué perdemos?
    y es un post genial, porque en la escuela o academias básicas, sólo te enseñan a hablar, a comunicarte, pero frases de éste estilo ya no se aprenden en ningún lado! así que voto por más posts de éstos! jeje

    Un besazo y buena semanaa!!

    ResponderEliminar
  29. Qué razón tienes! La verdad que hay que vivir al límite. Que más vale arriesgar y que salga como deba.. a quedarnos con la duda!

    Un beso desde Villarrazo

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/

    ResponderEliminar
  30. Voy a leer tu post cada vez que me de miedo el continuar, es muy motivador y a veces todos necesitamos un pequeño empujón para lanzarnos.
    Además a mi el tema del inglés me viene mejor que bien. ;) Un besazo y cuídate.

    Por cierto, yo para el peque compro una barrita en las farmacias de Arnidol (con arnica) y va genial para cuando se hace morados... por si te puede valer.

    ResponderEliminar
  31. Muy chula la sección... yo estoy en la E.O.I. pero aprendiendo (y no por edad... jajaja), igual algún día nos vemos ;)

    ResponderEliminar
  32. Hola guapa:

    Pues... ¡Me encanta la frase! Yo creo que tienes toda la razon ¡Hay que tirare a la piscina! Seugro que tus alumnos pudieron sacar mucho jugo ¿Quién no se ha arrepentido de no haberse a trevido a algo alguna vez? Si es que hay que arriesgarse, porque hay veces que tienes esa cosa del "y si..." y yo creo que no deberíamos quedarnos con eso, arriesgar un poco y ver que pasa. Da que pensar...
    Un besote:
    Miss Claire

    ResponderEliminar
  33. Hola! Me gusta esta sección, porque es súper útil saber este tipo de expresiones a la hora de mantener conversaciones.
    Yo tb le doy un sentido religioso, por eso no me hace especial gracia. Pero a partir de ahora, y gracias a este nuevo enfoque, el vuestro, me la apunto! paso de la connotación religiosa y me quedo con la de a por ello, a arriesgarse por lo que queremos. Mejor lanzarte, que quedarte corto! :)

    XOXO
    Lady Wolff
    http://www.ladywolff.com/

    ResponderEliminar
  34. La sección mola y es útil, pero el pinguino es lo MAS !!! Jajaja
    Besotes

    ResponderEliminar
  35. Me ha encantado tu presentación de la frase molona...precisamente llevo un par de días que me guardo todas las frases chulas, para imprimirme unas cuantas. Creo que es importante tenerlo a la vista. Cuando opositaba, lo hacía con post-it repartidos a mi alrededor, jeje

    besines :)

    ResponderEliminar
  36. Me encanta la frase! Puede que la imprima para un marquito que tengo por ahí abandonado ;)
    PD: Enamorada del pingüino jeje
    Besitooss :)
    http://bestwishestocados.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me la enseñas!! Edité la foto (con el maravilloso pic monkey) de un fondo que encontré por Google :D

      Eliminar
  37. Una frase perfecta para afrontar la semana con buenas vibraciones.
    Besos

    Raquel
    .

    ResponderEliminar
  38. Me apunto la expresión y la moraleja que va con ella también. Un besito.

    ResponderEliminar
  39. No conocía la frase!! Y desde luego total motivadora eh ;) Me quedo con el pingüino que es requetelindo
    Sigue haciendo esta sección porfi, que me interesa mucho
    Besitos

    ResponderEliminar
  40. Qué gran frase!!! Me la apunto,que me ha encantado!!!

    Besos!!!

    ResponderEliminar
  41. Me encanta! muy buena!!!! me la apunto para que me motive en las clases de inglés!

    ResponderEliminar
  42. Muchas gracias por la frase. ¡Esta no la sabía! :)

    ResponderEliminar
  43. Muchas gracias a todas y cada una de vosotras por vuestros maravillosos mensajes! Yo he intentado daros ánimo y que tengáis un mejor día... pero es que al final lo habéis hecho vosotras a mi!! Os adoro un montón y no me cansaré de repetirlo (bueno, lo dejo estar que me estoy poniendo moñas y no se si me vais a leer o no!!).

    Intentaré hacer con más frecuencia este tipo de posts (al menos una vez al mes! ese es mi pequeño reto!!). Ya tengo algunas ideas en la recámara (en mi cabecita!). Así que espero que os gustennnn! :D Un besazoooo!

    ResponderEliminar

Ya sabéis que nos encanta leer vuestras opiniones y comentarios. Mil gracias por pasaros y comentar. ¡Os esperamos!

Besos por tr3s ^__^